我錯了希望月亮帶給你安慰 你說你要的不是這種光輝

昨夜在美網找強叔News時發現了這則消息,"Malaysia bans 'opium-idolising' song by Faye Wong",小震驚了一下,這年頭已經沒什麼機會聽到"禁歌"這件事了,本以為是"烟"霧瀰漫的這首,因為歌詞中有提到"我戒不掉 花非花的情調 心癮叫我無處可逃...",記得"將愛"進行到底這張專輯剛出來時,聽到這首像煙一樣讓人不知不覺就成癮的歌,林夕為這一族群寫出了心聲"我戒不掉...",把它當情歌來聽更是恰當的不得了,全沒一個愛字,放在戀人身上卻是相同道理,就是戒不掉這痛苦的快樂呀.....。今天在奇摩新聞上看見中文譯聞才知是"假愛之名",不過我還是愛"烟"的意境和迷幻...

>>>10.烟 作曲：張亞東 作詞：林夕 編曲：張亞東
有一種蠢蠢欲動的味道 讓我忍不住把你燃燒
把周圍的人都趕跑　對我也不好 我知道　我知道　我戒不掉
戒不掉　花非花的情調　心癮叫我無處可逃
戒不掉　霧非霧的線條　夢想顛倒 夢幻還是聞到　泡影還是看到
滿足指縫一時的無聊 變成脈膊跳動的倚靠
吻著你就忘了煩惱　你變成煩惱 想不到　想不到　我戒不掉
戒不掉　吻你沒有必要　可又有什麼更重要
戒不掉　枉我自栩驕傲　不拿著你就會煩躁
戒不掉　滅了味覺就好　可我的心沒那麼高
放下你　假裝拈花微笑　問題在於
如何平伏心跳　平伏我的心跳 <<<

數月之後再拿起"將愛"來聽,因為前陣子狂迷JAZZ,不過,心中的某一塊還是需要中文歌曲的慰藉,王菲的專輯是我常使用的,我想是因為她的專輯整體性強,不會有情緒忽然被切斷的擔憂,當然也是因為很依賴她的歌聲。"你送我偶然從天而降的隕石 我一直誤會那是顆完美鑽石 不曾看見它的瑕疵 把它鑲在我的戒指 我也沒發現 有什麼損失 讓我感情用事 理智無補於事 至少我就這樣開心過一陣子 不管他是真的你是假的誰是目的地 能自以為是也是個恩賜 不是來的太快 就是來的太遲 美麗的錯誤往往最接近真實 儘管昏迷有時夢醒有時不堅持 人生最大的快樂也不過如是 所謂醉生夢死 大概就是這個意思",一段錯誤的愛戀最後就是走到醉生夢死為止吧?

>>>4.美錯 曲：郭子 詞：林夕 編曲：孟軍
本來相約他在海邊山盟海誓 卻找錯地方來到一個游泳池
滿眼湖水藍的美麗 你我就從那裡開始 藍色的漣漪鋪展一段回憶
你送我偶然從天而降的隕石 我一直誤會那是顆完美鑽石
不曾看見它的瑕疵 把它鑲在我的戒指 我也沒發現 有什麼損失
*讓我感情用事 理智無補於事 至少我就這樣開心過一陣子
不管他是真的你是假的誰是目的地 能自以為是也是個恩賜
不是來的太快 就是來的太遲 美麗的錯誤往往最接近真實
儘管昏迷有時夢醒有時不堅持 人生最大的快樂也不過如是
所謂醉生夢死 大概就是這個意思*
Repeat *
所謂天意 就是這個意思 <<<

愛人需要陽光的照耀,只嘆兩人都是向日葵,沒法給對方更多的光輝,向陽的天性不能活在月光下,漸行憔悴...。這首算是王菲的作品中比較白話的歌詞吧,同樣是借物發揮,很有故事性,幾首的詞曲與演唱者相融合而成就了頹廢萎靡的一張專輯,也難怪馬國會選了其中一首"假愛之名"來當炮灰,以我的角度來聽還是覺得"烟"的毒癮比較強哩!

>>>6.陽寶 詞/曲：王菲 編曲：張亞東
*需要陽光的寶貝 我的向日葵 只在陽光下燦爛 善於激情中優美
我說陽光會不見 你說你不後悔 陽光像往常一樣消失 你像我想像般中憔悴
我錯了 希望月亮帶給你安慰 你說你 要的不是這種光輝*
Repeat *
#我錯了 希望月亮帶給你安慰 你說你 要的不是這種光輝#
需要陽光的寶貝啊 別氣我不懂 別向我示威 無論我多想是個太陽 卻只是另一株向日葵
Repeat #陽光下的寶貝 格外耀眼 陽光下的笑臉 略顯疲憊 <<<

詳情如下:
Malaysia bans 'opium-idolising' song by Faye Wong(Agencies)

September 28, 2004